Wrzesień, rok 1660. Armia Rajtarów połączona z armią Kozaków ściera się z dwoma chorągwiami polskiej husarii. Siły przeciwników liczone są między 3000 a 3500 osób. Polacy nacierają w liczbie około 140. Pomimo gigantycznych dysproporcji, Władysław Wilczkowski, dowódca jednej z chorągwi zarządza szarżę - na wroga naciera kilkudziesięciu husarów. Dopiero z